Aprender um novo idioma é um grande desafio. Conhecemos novas palavras, entendemos uma dinâmica diferente de comunicação e descobrimos um novo universo.

Nesse processo, é difícil deixar de lado a lógica do português, por isso alguns erros são bem comuns entre brasileiros. Se você estuda inglês, provavelmente já falou ou ouviu pessoas falarem frases como “I have 18 years”, “It depends of that” ou até “Is hot today”.

Esses erros são tão comuns que estrangeiros conseguem até reconhecer quem é do Brasil por causa deles.Muitas vezes isso não impede a comunicação, mas é melhor falar certinho pra não se meter em roubada, né? Então vamos ao que interessa!

1 – Falar inglês como se fosse português

Quando um brasileiro está aprendendo inglês e diz “I have 18 years”, está usando palavras nesse idioma, mas usando como referência sua língua nativa.

O correto seria “I am 18 years old” ou “I am 18”. Isso também vale para “It depends of”, que seria “It depends on”.O melhor jeito de reduzir a possibilidade de cometer esse tipo de erro é mergulhar no inglês.

Quanto mais você lê textos e ouve pessoas falando, mais você compreende as diferenças e amplia o vocabulário, então passa a recorrer menos ao português para formular suas frases.

2 – Esquecer de usar “it” em frases

Em português, dizemos “está chovendo” ou “está calor”, por isso brasileiros costumam pensar que o certo é “is raining” e “is hot”. Só que, em inglês, é preciso utilizar “it”, ou seja, “it is raining”, “it is hot”.

3 – Incluir sons de vogais no final de palavras

Palavras como cat, Facebook, dog e várias outras acabam se tornando “quéti”, “Feicibúki” e “dógui”. Pessoas de países de língua inglesa costumam até achar bonitinho quando brasileiros falam assim. É que, pra eles, esse som no final faz as soar como se fosse diminutivo, como “catty”, “Facebooky” e “doggy”.

4 – Pronunciar tudo de cada palavra, inclusive o “silent e”

Ao contrário do português, em que costumamos pronunciar cada letra, o inglês possui várias que existem apenas na escrita.

É o caso, por exemplo, do “silent E” (E mudo), que aparece no final de palavras como “love”, “house”, “page”, “make”, “take” e “same”.Esse erro também aparece no caso dos verbos regulares no passado, que terminam com “ed”.

Nessas palavras, o “e” não costuma ser pronunciado, como em “loved” ou “watched”. Também é preciso perceber que, além do “e” ser mudo, o segundo caso não tem som de “d”, e sim de “t”. As exceções são aqueles já terminados em “te”, como “hate(d)”.

5 – Falar “éééé” no intervalo de frases

Por incrível que pareça, até isso é diferente em inglês. Nativos costumam dizer “um” (am) ou “uh” (â), quando estão pensando.

Pode parecer besteira, mas nativos podem se confundir, pensando que você está querendo dizer outra coisa. Adapte sua linguagem por inteiro e as pessoas vão compreender melhor você. Os pequenos detalhes fazem a diferença

6 – Usar plural quando não é necessário

Em inglês, não existe concordância nominal da mesma maneira que em português, mas para os brasileiros é difícil saber quando é preciso adicionar o S ou não no final das palavras.nPor exemplo, muitos dizem “We are aloneS” (em vez de “alone”) ou “They are fastS” (no lugar de “fast”).

7 – Não conseguir pronunciar o “TH” do inglês

Quando um som não existe no nosso idioma, é bem difícil identificar a diferença e, principalmente, conseguir repeti-lo. Por isso, “th” acaba ficando com som de “t”, “d” ou até “f”, mas o correto é pronunciar com a ponta da língua nos dentes superiores.

8 – Pronunciar o “r” como se fosse “h”

Em palavras como “restaurant”, brasileiros tendem a falar o “r” como se fosse “restaurante”. Esse som existe, no inglês, mas é usado para palavras com “h”, como “house”. O som do “r” no começo é pronunciado com a língua no céu da boca, e não na garganta.

9 – Fazer perguntas usando “let’s”

“Let’s”, em inglês, é uma contração de “let us” (forma que já não é mais utilizada) e funciona como o imperativo no nosso idioma. Falar “Let’s drink soda?” soa tão estranho como “Bebam refrigerante?”. Nesse caso, o ideal seria dizer “Do you want to drink soda?”.

10 – Exagerar no uso do artigo “the”

No Brasil, e especialmente em São Paulo, é bastante comum ouvir pessoas dizendo “a Gabi”, “a Raquel”, “o Pedro”… mas em inglês não se usa artigo antes de nomes próprios ou de lugares.nOu seja, nada de falar “the Rachel” ou “the Brazil”.

Por outro lado, você deve dizer “the USA”, “the US”, “the United States”. Por fim, o melhor jeito de superar todos esses erros é escolher um bom curso de inglês

Que tal aproveitar as férias para colocar a leitura em dia e ainda desenferrujar o inglês? Pois é nessa missão que nós vamos ajudar vocês, indicando seis livros e ainda uma série deles. Se você acha que não consegue superar esse desafio de ler em inglês, não se preocupa. Não precisa entender tudo. O mais importante é tentar compreender o contexto e aprender novas palavras. Desafio lançado, vamos à lista:

1 – Alice in Wonderland, por Lewis Carroll

Um clássico, Alice in Wonderland (Alice no País das Maravilhas, em português) não podia ficar de fora da nossa lista. Embora seja bastante conhecida por suas adaptações para o cinema, essa é uma história escrita pelo inglês Charles Dodgson, mais conhecido pelo pseudônimo Lewis Carroll, e sua versão original é tão importante para a literatura que não pode ser ignorada.

2 – The Happy Prince, por Oscar Wilde

Oscar Wilde é, sem dúvida, um dos autores que você não pode deixar de lado quando o assunto é literatura anglófona. Esse irlandês foi o criador de obras aclamadas, como The Picture of Dorian Gray (O Retrato de Dorian Gray) e a coletânea “The Happy Prince and Other Tales”, publicada em 1888.

3 – Robin Hood, por Sally M. Stockton

Você provavelmente já viu algum filme ou ouviu a história de um arqueiro que luta por justiça, tirando dos mais ricos e distribuindo entre os pobres. Robin Hood é um clássico da literatura definitivamente não pode ficar de fora.

4 – The Old Man and the Sea, por Ernest Hemingway

Com uma história humana e que gera profunda identificação com o pescador que batalha e vive a natureza, essa obra é especial. Foi com ele que Hemingway ganhou o Prêmio Nobel de Literatura em 1954 e se consagrou com um dos escritores mais importantes do mundo.

5 – Mary Poppins, por Pamela Lyndon Travers

Primeiro da série de oito livros para crianças escrita pela australiana P. L. Travers, Mary Poppins conta a história de uma babá com poderes mágicos. Ganhou versões para o cinema  teatro e rádio, sendo facilmente reconhecida por seu guarda-chuva.

6 – The Hobbit, por J. R. R. Tolkien

Que tal mergulhar em um mundo de fantasia completamente original criado pelo autor inglês J. R. R. Tolkien? Esta obra precede a trilogia The Lord of The Rings (O Senhor dos Anéis), embora a versão para o cinema tenha sido produzida depois. The Hobbit narra as aventuras de Bilbo Baggins (ou Bolseiro, em português), que precisa conseguir parte de um valioso tesouro guardado pelo dragão Smaug.

Bônus – Harry Potter, por J. K. Rowling

Nosso bônus não é um livrinho, mas uma coletânea inteira deles. Aproveite as férias e leia as aventuras do bruxinho mais famoso do mundo em inglês. Ao todo, são sete livros de Harry Potter que vão te dar uma perspectiva completamente diferente da história.

Todo mundo sabe que estudar é importante, mas na hora de colocar a teoria na prática não há quem não se enrole pelo menos um pouquinho, principalmente quando se tem o dia super cheio. Com trabalho, faculdade/escola e curso de idiomas, fica difícil mesmo. Mas não precisa se desesperar, a gente vai ajudar vocês com algumas dicas preciosas.

Durma bem
Pode parecer bobo, mas na verdade essa é a base para uma rotina de estudos de qualidade. Com o repouso adequado, você vai ter uma maior capacidade de concentração e memorização.

Determine suas prioridades
Não adianta querer fazer tudo ao mesmo tempo. Você precisa estabelecer uma sequência de prioridades pra poder ir dando um passo por vez. Não é só uma questão de organização, mas de estratégia. Assim você sabe que percurso vai fazer, em quanto tempo e que ferramentas vai usar pra chegar ao seu objetivo.

Estude o que aprendeu logo após a aula É importante revisar o conteúdo da aula no mesmo dia, porque você ainda vai lembrar bem do que aprendeu e assim memorizar melhor. É que dessa maneira seu cérebro vai compreender a importância daquele novo conhecimento.

Fique off das mídias sociais
Pelo menos quando estiver em sala de aula, evite usar celular. A gente sabe que é difícil, mas suas notas vão agradecer. É que as mídias sociais são hoje uma grande distração e, dividindo sua atenção entre a aula e elas, sua capacidade de aprendizagem vai cair.

Pratique atividades físicas regularmente
Assim como um sono regulado melhora seu desempenho, atividades físicas melhoram sua saúde e ainda ajudam a relaxar a mente em meio a uma rotina estressante. Não pense que usar esse tempo para estudar vai ser mais útil. É melhor ter menos tempo com eficiência do que forçar um corpo cansado a estudar.

Escolha bem seu local de estudos
Não vá seguir todos esses passos e no final estudar em um espaço bagunçado e com muito barulho. Concentração também é importante!

Muitas pessoas que desejam aprender inglês têm dúvidas na hora de escolher entre o curso presencial ou à distância. Vamos te mostrar vantagens dos dois modelos de ensino. Mas é importante saber que independente do que você escolher, é preciso muita dedicação para atingir a fluência.

Estudando em casa você tem a possibilidade de criar o seu próprio horário deestudos. A internet será a sua grande aliada na busca por aprender um novo idioma. E você poderá escolher entre estudar sozinho ou em grupo.

Já o curso de inglês oferece toda uma estrutura para facilitar o seu aprendizado. Você terá professores a sua disposição para tirar dúvidas, material de estudo pensado especialmente para o seu nível, unido a conteúdos de jogos, vídeos, ferramentas digitais e atividades fora de sala. Além de você poder fazer novos amigos e aprender com cada um deles, você também poderá escolher se quer aprender de forma intensiva ou tradicional, de acordo com o seu ritmo.

Que o inglês é um dos idiomas mais populares e importantes do mundo não é nenhuma novidade pra você, mas, se você ainda não começou a estudar, deve faltar motivação. Se é assim, resolvemos listar 10 razões pra começar a estudar pra já!

1. Mais portas estarão abertas para você
Dominar o inglês pode trazer diversas oportunidades para você, principalmente no mundo profissional. Conseguir emprego, ascender na carreira, fazer viagens profissionais ou até mesmo trabalhar em uma empresa multinacional são algumas das possibilidades, se você tiver um bom nível.

2. Estudar lá fora pode entrar nos seus planos
Você também poderá estudar em outro país, mesmo que inglês não seja o idioma oficial. A fluência tornará mais fácil sua admissão em uma universidade estrangeira, seja na graduação, na pós ou até mesmo em programas de intercâmbio. Você também pode aproveitar que muitas universidades e centros de educação e cultura oferecem cursos no período de férias para dar um “up” na sua formação.

3. Cursos onlines incríveis só estão disponíveis em inglês
Muitas das melhores universidades do mundo, como Yale, Columbia e Stanford, dos Estados Unidos, oferecem cursos online. Vários são gratuitos, mas nem todos têm tradução para o português. Se você souber inglês, isso não será um problema. Fique de olho na plataforma Coursera (https://www.coursera.org), onde eles são disponibilizados.

4. É mais fácil e divertido viajar sabendo inglês
Viajar com inglês na ponta da língua te dará muito mais autonomia, segurança e evitará que você entre em ciladas, confusões ou situações constrangedoras por falta de compreensão. Se comunicando bem, você ainda poderá fazer novos amigos.

5. Você poderá se comunicar com pessoas de todo o mundo
Você pode não só fazer amizades em suas viagens como mantê-las à distância. Você ainda poderá salvar aquele turista perdido ou fazer novas amizades com os estrangeiros que aparecerem na sua cidade. Isso significa estar em contato com muitos povos e culturas utilizando apenas um idioma, o inglês.

6. Você finalmente vai sacar as piadas dos filmes
Com inglês, você pode apreciar melhor os trocadilhos, piadas, metáforas e todas as nuances que são perdidos nas legendas ou dublagens. Aprender a língua também nos faz aprender sobre a cultura, o que inclui as tradições, o humor e a forma de pensar de um povo. Você ainda vai poder assistir a qualquer filme ou série, mesmo sem legenda disponível.

7. Cantar sua música predileta não será mais um mico
Já imaginou soltar a voz em inglês sem constrangimento? Sem aquele amigo te corrigindo? E ainda entendendo tudinho que está sendo cantado? Você não precisará mais recorrer às letras traduzidas para saber o significado e poderá compreender os comentários feitos pelo seu cantor favorito. Imagina que triste seria a Selena Gomez falar algo olhando pra você durante um show e você acabar sem entender nada?

8. Você poderá ler as versões originais dos livros
Nenhuma tradução consegue ser 100% fiel. Durante esse processo, há sempre uma perda literária em relação ao texto original. Há palavras, expressões e formas de escrever que não são possíveis de se traduzir para outra língua. Lendo no original, você terá uma compreensão melhor daquilo que o autor escreveu e terá acesso ao seu estilo literário.

9. Você sempre terá novidades
Muitos livros e artigos científicos não têm versões traduzidas para o português. A maior parte conteúdo da Internet está em inglês. Ou seja, você poderá ter acesso a informações, técnicas e conhecimentos que ainda nem chegaram por aqui.

10. Seu cérebro agradece
Ser bilingue faz bem a saúde. Aprender e por em prática outra língua exercita e desafia o cérebro, ajudando na memorização e prevenção de doenças como o Alzheimer. Olha só!

Ninguém precisa mais dizer o quanto é importante falar inglês no mundo de hoje, mas o que perturba muita gente é a seguinte questão: Como conseguir falar fluentemente? As possibilidades são inúmeras e você pode conferir algumas delas a seguir:

1 – Deixa a vergonha de lado
Você não precisa sentir vergonha por não falar corretamente outro idioma. Para se tornar fluente, é preciso praticar. Se você não pratica, acaba perdendo a oportunidade de aprender mais rapidamente. Não há problema nenhum em não saber falar, afinal ninguém nasce sabendo, não é?

2 – Escolha uma boa escola de inglês
Com um bom curso de inglês, você não somente vai aprender a falar e escrever corretamente, como terá uma imersão cultural, o que vai ajudar você a compreender a origem das palavras e expressões, bem como outros aspectos de comportamento que são úteis para o relacionamento com nativos.

De acordo com o diretor da Watford, Fábio Marques, “uma boa escola incentiva a conversação desde os primeiros momentos, o que facilita o aprendizado de novas palavras e deixa o aluno familiarizado com o idioma”.

3 – Tenha um parceiro de conversação
Prática, prática, prática. Combine com um amigo para conversar todos os dias. Com isso, você pode aprender com ele e vocês podem corrigir erros um do outro. Se possível, converse com nativos ou pessoas que não falam português, assim você vai se ver obrigado a se comunicar apenas em inglês.

4 – Leia jornais, revistas e sites de notícias
Manter o hábito da leitura é uma excelente forma de aprender novas palavras, memorizar a ortografia e conhecer contextos para uso de expressões idiomáticas, por exemplo. Tente acessar diariamente sites de jornais, como New York Times e The Guardian, além de ler livros, jornais e revistas periodicamente.

5 – Assista a filmes com legendas em inglês
Sabe aquele filme legendado? Mude o idioma de português para inglês, assim você consegue ler o que está sendo dito, adquirir vocabulário e ainda se familizarizar com as pronúncias. Caso você já consiga compreender boa parte das falas, tente assistir sem as legendas para continuar melhorando a sua compreensão oral.

6 – Tente pensar em inglês
Pode parecer inútil, mas tentar pensar em inglês pode ser bastante útil, pelo menos durante uma parte do dia. Por exemplo, ande pela rua e descreva mentalmente o que vê. Quando estiver falando com alguém, tente não pensar em português antes de dar a resposta. Caso não consiga, no começo, não se preocupe. Isso vem com o tempo, mas toda pessoa que fala fluentemente precisa superar essa etapa.

7 – Use dispositivos e mídias sociais em inglês
Mude o idioma dos seus dispositivos eletrônicos, como computador e smartphone, para o inglês. Faça o mesmo com suas contas nas mídias sociais. Assim, você vai assimilar novas palavras praticamente sem esforço, apenas usando essas ferramentas.

8 – Cante no chuveiro (ou na chuva)
A música é uma importante aliada nesse desafio para adquirir fluência. Procure artistas novos, caso não conheça nenhum de que você gosta. Como cantamos no ritmo (pelo menos quase todo mundo), costuma ser mais fácil pronunciar as palavras corretamente, isso sem falar que cantar no banho é uma maravilha.

9 – Use a Internet a seu favor
Por último, nossa dica é: conheça gente na Internet. A rede mundial de computadores tornou muito mais fácil encontrar pessoas de outros países. Existem mídias sociais das mais diversas e até mesmo jogos online contribuem para isso. Mas tome cuidado. Não compartilhe informações pessoais com estranhos.